MARC details
010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
ISBN |
978-2-84681-497-3 |
Disponibilité et/ou prix |
15 EUR |
100 ## - Données générales de traitement |
Données générales de traitement |
20230924 frey50 |
101 1# - Langue de la ressource |
Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
102 ## - Pays de publication ou de production |
Pays de publication |
France |
200 1# - Titre et mention de responsabilité |
Titre propre |
La défunte |
-- |
suivi de Pardonne-moi de me trahir |
Indication générale du type de document |
Livre |
215 ## - Description physique |
Nombre de pages |
1 vol. (205 p.) |
225 ## - Collection |
Titre de la collection |
Traductions du XXIe siècle |
300 ## - Notes générales |
Texte de la note |
Trad. de : "A falecida" par Alexandra Moreira da Silva et Marie-Amélie Robilliard ; "Perdoa-me por me traíres" par Angela Leite Lopes et Thomas Quillardet |
330 ## - Résumé ou extrait |
Texte de la note |
Pardonne-moi de me trahir : Une adolescente est élevée par son oncle. Quand il découvre qu'elle se rend dans une maison close, il la force à retrouver sa pureté en révélant de terribles secrets sur son passé. La Défunte : Une jeune femme d'un quartier populaire de Rio, Zulmira, déclenche une machination pour avoir un enterrement somptueux, compensation post-mortem à une vie de frustrations. Nelson Rodrigues (1917-1980), un des dramaturges les plus représentés et des plus respectés du théâtre moderne brésilien, a inventé une forme singulière basée sur le flash-back, et la représentation scénique du rêve et de l'inconscient. |
700 ## - Auteur principal |
Nom |
Rodrigues |
Prénom |
Nelson |
Dates |
1912-1980 |
702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
Nom |
Moreira da Silva |
Prénom |
Alexandra |
Dates |
1967-.... |
702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
Nom |
Robilliard |
Prénom |
Marie-Amélie |
Dates |
1974-.... |
101 1# - Langue de la ressource |
Langue de l'oeuvre originale |
portugais |
105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
Données codées sur les monographies textuelles |
||||z 00|a| |
181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
Données de liaison entre champs |
01 |
Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
Données de liaison entre champs |
02 |
Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
Code du référentiel |
rdacontent |
182 #0 - Zone de données codées : type de média |
Données de liaison entre champs |
01 |
Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
182 ## - Zone de données codées : type de média |
Données de liaison entre champs |
02 |
Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
Code du référentiel |
rdamedia |
210 ## - Publication, diffusion, etc. |
Lieu de publication, de diffusion, etc. |
Besançon |
Nom de l'éditeur, du diffuseur, etc. |
les Solitaires intempestifs |
Date de publication, de diffusion, etc. |
DL 2016 |
Lieu de fabrication |
46-Mercuès |
Nom du fabricant |
Impr. France-Quercy |
215 ## - Description physique |
Dimensions |
18 cm |
330 ## - Résumé ou extrait |
-- |
éditeur |
410 #0 - Collection |
Identifiant de la notice bibliographique liée |
39072518 |
410 #0 - Collection |
Titre de l'oeuvre |
Traductions du XXIe siècle |
ISSN |
1763-1947 |
Date de publication |
2016 |
454 10 - Traduction de |
Titre de l'oeuvre |
A falecida |
676 ## - Classification décimale de Dewey |
Indice |
869.242 (oeuvre) |
686 ## - Autres numéros de classification |
Indice |
802 |
Code du format utilisé |
Classif. BNF |
700 ## - Auteur principal |
Identifiant de la notice d'autorité |
11887399 |
Code de fonction |
Auteur |
-- |
Auteur |
Matériel spécifique |
Flag, Suzana (1912-1980) |
-- |
Rodrigues, Nelson Falcão (1912-1980) |
-- |
Falcão Rodrigues, Nelson (1912-1980) |
-- |
Flag e Mirola, Suzana (1912-1980) |
-- |
Mirola, Suzana Flag e (1912-1980) |
-- |
Myrna (1912-1980) |
702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
Identifiant de la notice d'autorité |
14585387 |
Code de fonction |
Traducteur |
-- |
Traducteur |
-- |
Silva, Alexandra Moreira da (1967-....) |
-- |
Da Silva, Alexandra Moreira (1967-....) |
702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
Identifiant de la notice d'autorité |
15610371 |
Code de fonction |
Traducteur |
-- |
Traducteur |
801 #0 - Origine de la notice |
Pays |
FR |
Agence de catalogage |
FR-751131015 |
Date de la transaction |
20170202 |
Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
Identifiant d'origine |
FRBNF452037750000001 |
000 -Etiquette de la notice |
Leader |
02914nam0a2200421 4500 |
003 - Identifiant de la notice |
Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb452037752 |
020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
Code de pays |
France |
Indice |
01710609 |
035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
Identifiant de la notice dans un autre système |
10942 |
930 ## - |
-- |
FR-751131010:45203775001001 |
-- |
2017-26109 |
-- |
759999999 |
-- |
Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin |
-- |
O |
930 ## - |
-- |
FR-751071001:45203775002001 |
-- |
T RODRI D |
-- |
759999999 |
-- |
Maison Jean Vilar - Libre accès |
-- |
N |
930 ## - |
-- |
FR-751041001:45203775003001 |
-- |
8-Y-18807 |
-- |
759999999 |
-- |
Richelieu - Arts du spectacle - Magasin |
-- |
N |
930 ## - |
-- |
FR-751131010:45203775004001 |
-- |
BR869 RODR 4 fale |
-- |
759999999 |
-- |
Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Salle G - Libre accès |
-- |
N |