| 000 | 02741nam0a2200397 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 8988 | ||
| 003 | http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45434318b | ||
| 010 |
_a978-2-84681-539-0 _bbr. _d13 EUR |
||
| 020 |
_aFR _b01814312 |
||
| 035 | _a10972 | ||
| 090 | _a8988 | ||
| 100 | _a20230924 frey50 | ||
| 101 | 1 |
_afre _ceng |
|
| 102 | _aFR | ||
| 105 | _a||||z 00|a| | ||
| 106 | _ar | ||
| 181 | 0 |
_601 _ai _bxxxe |
|
| 181 |
_602 _ctxt _2rdacontent |
||
| 182 | 0 |
_601 _an |
|
| 182 |
_602 _cn _2rdamedia |
||
| 200 | 1 |
_aMacbeth _fWilliam Shakespeare _gtraduit de l'anglais par Daniel Loayza et Stéphane Braunschweig _bLIVR |
|
| 214 | 0 |
_aBesançon _cÉditions les Solitaires intempestifs _dDL 2018 |
|
| 214 | 3 |
_a46-Mercuès _cImpr. France-Quercy |
|
| 215 |
_a1 vol. (158 p.) _d18 cm |
||
| 225 | _aTraductions du XXIe siècle | ||
| 330 |
_a« Je porte en moi soixante-dix ans de souvenirs,/ et j'en ai vu, pendant tout ce temps,/ des heures affreuses, d'étranges choses - mais cette nuit atroce/ réduit à rien tout ce que j'ai vécu. » Macbeth se situe tout entier sur les bords de l'humanité. On y rencontre des sorcières dont le « savoir dépasse celui des mortels », des phénomènes et des actes « contre nature », et des personnages qui se demandent si « être homme », c'est chercher à se dépasser ou se tenir dans les limites de l'humanité. Comment faut-il considérer les époux Macbeth ? Comme des monstres, des humains sortis de leur nature, ou plutôt, ce que semble suggérer Shakespeare, des humains qui se débattent comme tout un chacun avec leur part d'inhumanité et leurs fantasmes ? L'ambition qui les guide vers le meurtre, l'amour qui les lie dans leur projet, la peur qui les tétanise ou les pousse à s'enfoncer dans le crime, faut-il les mettre au compte de leur humanité ou de leur inhumanité ? S. B. _2éditeur |
||
| 410 | 0 |
_039072518 _tTraductions du XXIe siècle _x1763-1947 _d2018 |
|
| 454 | 1 | 1 | _tThe tragedy of Macbeth |
| 686 |
_a802 _2Classif. BNF |
||
| 700 |
_aShakespeare _bWilliam _f1564-1616 _311924607 _4070 _6Auteur _8Shakespear, William _8Shakespeare, Will _8Shakspeare, William _8Shakspere, William _8Szekspir, William _8Sheikusupia _8Šekspir, Vilʹâm |
||
| 702 |
_aLoayza _bDaniel _f1961-.... _312458301 _4730 _6Traducteur |
||
| 702 | 1 |
_aBraunschweig _bStéphane _f1964-.... _314654434 _4730 _6Traducteur |
|
| 801 | 0 |
_aFR _bFR-751131015 _c20180126 _gAFNOR _hFRBNF454343180000004 |
|
| 930 |
_5FR-751131010:45434318001001 _a2018-17632 _b759999999 _cTolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin _dO |
||
| 930 |
_5FR-751071001:45434318002001 _aT SHAKE M _b759999999 _cMaison Jean Vilar - Libre accès _dN |
||
| 323 | _a20 personnages | ||