000 03389nam0a2200409 4500
001 8483
003 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44451081t
010 _a978-2-85181-868-3
_bbr.
_d14 EUR
020 _aFR
_b01601615
035 _a11477
090 _a8483
100 _a20230924 frey50
101 1 _afre
_cger
102 _aFR
105 _a||||z 00|a|
106 _ar
181 0 _601
_ai
_bxxxe
181 _602
_ctxt
_2rdacontent
182 0 _601
_an
182 _602
_cn
_2rdamedia
200 1 _aIntrigue et amour
_edrame bourgeois
_fFriedrich Schiller
_gtraduit de l'allemand par Marion Bernède et Yves Beaunesne
_bLIVR
210 _aParis
_cl'Arche
_dDL 2015
_e61-Lonrai
_gNormandie roto impr.
215 _a1 vol. (141 p.)
_d19 cm
225 _aScène ouverte
330 _aSchiller est âgé de seulement vingt-cinq ans lors de la création de Intrigue et amour en 1784. Plus de 200 ans plus tard, le pamphlet amoureux reste précis et actuel. Il est la peinture exacte d'une situation que Schiller a connue et dont il a souffert. L'amour qui unit Louise Miller, la fille d'un humble bourgeois musicien, à Ferdinand, le fils du tout puissant Président Walter, rencontre l'hostilité des deux pères au nom de la mésalliance et de l'écart de leurs milieux. Mais le jeune aristocrate Ferdinand, à la limite de l'ancienne et de la nouvelle société, se montre dédaigneux de ces principes. Il défend son amour en se justifiant du droit du cœur et combat le projet - nourri par son père - de lui faire épouser la favorite du prince. On entend ici un écho aux amours contrariées des jeunes amants de Vérone, aux rivalités des familles ennemies, transposées ici dans le contexte historique d'ascension de la bourgeoisie à la fin du XVIIIe siècle, qui a tant inquiété les aristocrates et fourni une matière féconde aux drames bourgeois de l'époque. L'éternelle révolte des jeunes contre l'injustice de ce monde, incarnée par les anciens, est omniprésente. Grâce à son discours passionné et sa dense et raffinée structure dramaturgique, Intrigue et amour a survécu à tant d'autres pièces du même genre. Cette nouvelle traduction montre à quel point la puissance dramatique de Schiller et la vitalité que l'on trouve dans son théâtre continuent d'émouvoir le public contemporain
_2éditeur
410 0 _034234632
_tScène ouverte
_x0768-1666
_d2015
454 1 1 _tKabale und Liebe
500 1 1 _313493733
_aKabale und Liebe
_mfrançais
_8Luise Millerin
_8Intrigue et amour
676 _a832.6 (oeuvre)
686 _a802
_2Classif. BNF
700 _aSchiller
_bFriedrich von
_f1759-1805
_311887510
_4070
_6Auteur
_8Schiller, Johann Christoph Friedrich von (1759-1805)
_8Schiller, Frédéric (1759-1805)
_8Schiller, Federico (1759-1805)
_8Šiller, Fridrih fon (1759-1805)
_8Šiller, Iogann Hristof Fridrih fon (1759-1805)
702 _aBernède
_bMarion
_f1966-....
_315040568
_4730
_6Traducteur
702 1 _aBeaunesne
_bYves
_312523896
_4730
_6Traducteur
801 0 _aFR
_bFR-751131015
_c20151113
_gAFNOR
_hFRBNF444510810000003
930 _5FR-751131010:44451081001001
_a2015-286085
_b759999999
_cTolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin
_dO
930 _5FR-751071001:44451081002001
_aT SCHIL I
_b759999999
_cMaison Jean Vilar - Libre accès
_dN
323 _a11 personnages