| 000 | 02797nam0a2200457 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 13807 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/268957797 | ||
| 005 | 20250108165226.0 | ||
| 010 |
_a9782375720530 _d14 EUR |
||
| 035 | _a(OCoLC)1374929611 | ||
| 035 | _a527170 | ||
| 090 | _a13807 | ||
| 099 | _o0 | ||
| 100 | _a20230405d2023 m y0frey50 ba | ||
| 101 | 1 | _afre | |
| 101 | 1 | _cara | |
| 102 | _aFR | ||
| 105 | _ay z 000by | ||
| 181 |
_6z01 _ctxt _2rdacontent |
||
| 181 | 1 |
_6z01 _ai# _bxxxe## |
|
| 182 |
_6z01 _cn _2rdamedia |
||
| 182 | 1 |
_6z01 _an |
|
| 183 | 1 |
_6z01 _anga _2RDAfrCarrier |
|
| 200 | 1 |
_aY-Saidnaya _ePalmyre, les bourreaux _bLIVR |
|
| 214 | 0 |
_cL'Espace d'un instant _d2023 |
|
| 214 | 0 | _aMontpellier | |
| 215 | _a1 vol. (80 p.) | ||
| 215 |
_ccouv. ill. en coul. _d20 cm |
||
| 323 | _a6 personnages | ||
| 330 | _aSaidnaya et Palmyre, antiques villes syriennes, sont devenues sous le régime dictatorial de hauts lieux de détention. Dans une narration qui transcende le témoignage brut, les personnages, survivants de ces prisons d’effroi, dévoilent un système qui surveille et punit, instille la méfiance jusque dans les relations les plus intimes. Récits de vie autant que de détention, les histoires singulières des personnages évoquent, en creux, les rouages d’un régime de la terreur, perpétrée depuis plus de quatre décennies au moyen d’une étroite imbrication entre pouvoir politique, religion et corruption. Ramzi Choukair est franco-syrien. Il a longtemps vécu entre la France et Damas, avant que cela ne devienne impossible. Depuis, au gré de ses rencontres, collectant des témoignages, en voyageant où il peut, il écrit. Il tente, avec les artistes-témoins qui l’accompagnent, avec humour parfois, de raconter l’enfer de la guerre et l’oppression au quotidien, l’histoire de ceux qui ont pu fuir, celle de ceux qui sont encore là-bas. Histoire parlée, dansée, chantée, de frontières qu’on passe et de pays, de clandestinité, de résistance. Pour rendre à ces villes leur héritage, ne pas laisser le régime effacer les mémoires individuelles du peuple syrien. Traduits de l’arabe (Syrie) par Ramzi Choukair, Simon Dubois et Céline Gradit Préface de Pascal Rambert Avec le soutien de Kawaliss et de l’Office national de diffusion artistique | ||
| 423 | _tPalmyre, les bourreaux | ||
| 464 | _tPalmyre, les bourreaux | ||
| 608 |
_3027706192 _aThéâtre (genre littéraire) syrien _3029051428 _xTraductions françaises _2rameau |
||
| 610 |
_aSyrie _aPrison _aRévolution _aDictature |
||
| 700 | 1 |
_aChoukair _bRamzi _f1971-.... |
|
| 700 | 1 |
_3080530982 _4070 _4730 |
|
| 702 | 1 |
_aDubois _bSimon _f1987-.... |
|
| 702 | 1 |
_aGradit _bCéline |
|
| 702 | 1 |
_3245278826 _4730 |
|
| 702 | 1 |
_3268957932 _4730 |
|
| 801 | 3 |
_aFR _bAbes _c20230405 _gAFNOR |
|