000			01653cam a2200385 4500
001			13088
003			http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb46958789b
010			_a9791094828434 _d12 EUR
020			_aFR _b02239482
073		0	_a9791094828434
090			_a13088
100			_a20220201d2022 m y0frey50 ba
101	0		_afre _aara
102			_aFR
105			_a||||z 00|a|
181		0	_601 _ai _bxxxe
181			_602 _ctxt _2rdacontent
182		0	_601 _an
182			_602 _cn _2rdamedia
200	1		_aIstiqlal _bTexte imprimé
214		0	_cKoïnè éditions _dDL 2022
214		3	_cCorlet impr.
214		0	_a[Bagnolet]
214		3	_a14-Condé-en-Normandie
215			_a1 vol. (94 p.)
215			_d18 cm
300			_aContient des passages en arabe suivis de leur trad. française
302			_aLatin étendu
302			_aArabe
323			_a9 personnages
330			_aLeïla ne connaît pas l'arabe, la langue de sa mère. Cette dernière refuse de lui apprendre alors Leïla s'interroge, veut accéder à son histoire retenue par les silences maternels. Istiqlal raconte la quête de Leïla pour comprendre ses racines alors qu'elle fait la connaissance de Julien, jeune correspondant de guerre. Des femmes des générations passées traversent le quotidien des deux amants, le passé agit le présent, Leïla n'arrive pas à avoir d'enfant, son histoire éclate dans son corps...
686			_a802 _2Cadre de classement de la Bibliographie nationale française
700			_aSaadi _bTamara al _f1986-....
700			_317738429 _oISNI0000000465153614 _4070
801		0	_aFR _bFR-751131015 _c20220201 _gAFNOR _hFRBNF469587890000009