<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02616nam0a2200589   4500</leader>
  <controlfield tag="001">14116</controlfield>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/298467348</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260825151721.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782381981055</subfield>
    <subfield code="d">15 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1612881841</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF488120810000001</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF48812081</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782381981055</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">14116</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20260825d2026    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   z   000by</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="183" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">nga</subfield>
    <subfield code="2">RDAfrCarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">White Spirit</subfield>
    <subfield code="f">Marine Bachelot Nguyen, Essia Ja&#xEF;bi, Penda Diouf, Marina Keltchewsky, Karima El Kharraze, Emilie Monnet</subfield>
    <subfield code="b">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="c">L'Arche Editeur</subfield>
    <subfield code="d">DL 2026</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="c">Imprimerie Normandie Roto Impression</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Montreuil</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">61-Alen&#xE7;on</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 volume (110 pages)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">couverture illustr&#xE9;e</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Des &#xE9;crits pour la parole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="323" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ind&#xE9;fini</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sur l invitation de Marine Bachelot Nguyen, six autrices font r&#xE9;cit de leur propre histoire et de leur rapport intime &#xE0; la blanchit&#xE9;. Elles nomment les multiples visages de la domination dans les soci&#xE9;t&#xE9;s contemporaines, racontent la violence de la charge raciale qui s insinue jusque dans les corps, et d&#xE9;plient le rapport intime et complexe de l appartenance &#xE0; des langues et des cultures minoris&#xE9;es. Dans ces textes o&#xF9; se font &#xE9;cho leurs rapports aux oppressions syst&#xE9;miques li&#xE9;es au privil&#xE8;ge blanc, surgissent des fant&#xF4;mes et des forces spirituelles lib&#xE9;ratrices. Comment se d&#xE9;finir entre plusieurs cultures, en s affranchissant des normes des structures dominantes ? Comment nommer, transformer ce qui nous relie et ensemble c&#xE9;l&#xE9;brer nos h&#xE9;ritages ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">234993022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">&#x98;Des &#x9C;&#xE9;crits pour la parole</subfield>
    <subfield code="x">2680-3305</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">White Spirit</subfield>
    <subfield code="m">fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027814157</subfield>
    <subfield code="a">Th&#xE9;&#xE2;tre (genre litt&#xE9;raire) fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="3">050665391</subfield>
    <subfield code="z">XXIe si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Racisme</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Bachelot Nguyen</subfield>
    <subfield code="b">Marine</subfield>
    <subfield code="f">1978-....</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Ja&#xEF;bi</subfield>
    <subfield code="b">Essia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Diouf</subfield>
    <subfield code="b">Penda</subfield>
    <subfield code="f">1981-....</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Keltchewsky</subfield>
    <subfield code="b">Marina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">El Kharraze</subfield>
    <subfield code="b">Karima</subfield>
    <subfield code="f">1980-....</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Monnet</subfield>
    <subfield code="b">Emilie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">225360799</subfield>
    <subfield code="c">metteur en sc&#xE8;ne</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">298467496</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">157779939</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">192184377</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">282078363</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">250794608</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20260825</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20260723</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2026-08-25</subfield>
    <subfield code="9">14006</subfield>
    <subfield code="c">JOL</subfield>
    <subfield code="f">JOL&#xA7;007835</subfield>
    <subfield code="k">litt coll X</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="b">JOL</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
