<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02606nam0a2200505   4500</leader>
  <controlfield tag="001">14062</controlfield>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/295035153</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260401184135.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782381980980</subfield>
    <subfield code="d">14 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1579629859</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF487271340000000</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF48727134</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782381980980</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">14062</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20260316d2026    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="c">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   z   000by</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="183" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">nga</subfield>
    <subfield code="2">RDAfrCarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La maison de Bernarda Alba</subfield>
    <subfield code="e">drame de femmes dans les villages d'Espagne</subfield>
    <subfield code="a">suivi d'un extrait d'Impressions et paysages</subfield>
    <subfield code="b">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="c">L'Arche</subfield>
    <subfield code="d">DL 2026</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Montreuil</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 volume (107 pages)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sc&#xE8;ne ouverte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Notes bibliographiques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="323" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">17 personnages</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;crite &#xE0; l'aube du franquisme, La Maison de Bernarda Alba est l'une des rares pi&#xE8;ces du r&#xE9;pertoire dont les personnages sont exclusivement f&#xE9;minins. Dans un village de la campagne andalouse, marqu&#xE9; par le poids des traditions et du patriarcat, une famille vit repli&#xE9;e sur elle-m&#xEA;me. La m&#xE8;re, Bernarda, m&#xE8;ne la vie dure &#xE0; ses cinq filles c&#xE9;libataires, mais lorsque l'a&#xEE;n&#xE9;e s'appr&#xEA;te &#xE0; faire un mariage d'argent avec le plus bel homme de la r&#xE9;gion, toute l'organisation de la maison se d&#xE9;r&#xE8;gle. Les masques tombent, les c&#x153;urs s'enflamment, la communaut&#xE9; se d&#xE9;chire et les discours se radicalisent dans une folle surench&#xE8;re. &#xC0; travers une langue po&#xE9;tique et truculente, Lorca diss&#xE8;que les rapports hommes-femmes et cr&#xE9;e une superbe galerie de personnages f&#xE9;minins, loin des st&#xE9;r&#xE9;otypes. Cette nouvelle traduction, fid&#xE8;le &#xE0; la modernit&#xE9; de la pi&#xE8;ce, est suivie d'une contextualisation historique et d'un extrait d'une &#x153;uvre en prose, Impressions et paysages, qui &#xE9;claire le rapport intime de l'auteur &#xE0; son inoubliable chef-d'&#x153;uvre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">00103250X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Sc&#xE8;ne ouverte</subfield>
    <subfield code="x">0768-1666</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">&#x98;La &#x9C;casa de Bernarda Alba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027796825</subfield>
    <subfield code="a">Th&#xE9;&#xE2;tre (genre litt&#xE9;raire) espagnol</subfield>
    <subfield code="3">086305646</subfield>
    <subfield code="z">XXe si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Garc&#xED;a Lorca</subfield>
    <subfield code="b">Federico</subfield>
    <subfield code="f">1898-1936</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027323307</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Braguier-Gouverneur</subfield>
    <subfield code="b">Laurey</subfield>
    <subfield code="f">19..-....</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Croisy</subfield>
    <subfield code="b">Thibaud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">172056357</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">262060280</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20260316</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20260311</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2026-04-01</subfield>
    <subfield code="9">13953</subfield>
    <subfield code="c">JOL</subfield>
    <subfield code="f">JOL-007762</subfield>
    <subfield code="k">TH GAR 17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="b">JOL</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
