<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01998nam0a2200481   4500</leader>
  <controlfield tag="001">14017</controlfield>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/291100821</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260129123709.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782330208592</subfield>
    <subfield code="d">12 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2330208596</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1544960123</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">on1536182361</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">14017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20251013h20252025m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   z   000by</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="183" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">nga</subfield>
    <subfield code="2">RDAfrCarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fadhila</subfield>
    <subfield code="b">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="c">Actes Sud</subfield>
    <subfield code="d">DL 2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Arles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (59 pages)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Actes sud-Papiers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="x">0298-0592</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="323" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9 personnages</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une famille tenue d&#x2019;une main de fer par Fadhila se trouve corrompue par l&#x2019;int&#xE9;grisme islamique. Pour &#xE9;viter que la gangr&#xE8;ne ne ronge toute la descendance, Fadhila se r&#xE9;sout, dans un ultime &#xE9;lan d&#x2019;amour maternel, &#xE0; commettre l&#x2019;irr&#xE9;parable.
Aristide Tarnagda porte une langue cr&#xE9;olis&#xE9;e, o&#xF9; les images m&#xE9;taphoriques provoquent de doux soufflets.
&#x201C;Ton visage n&#x2019;aimait pas mon silence, mais au moins le silence ne tremblait pas. Le silence ne me trahissait pas. Il venait toujours quand les mots, eux, se terraient dans mon ventre. Mais puisqu&#x2019;aujourd&#x2019;hui, comme ton p&#xE8;re, tu choisis de me tourner le dos, je vais laisser les mots remonter &#xE0; la surface et nager jusqu&#x2019;&#xE0; ton &#xE2;me.&#x201D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">001021583</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Th&#xE9;&#xE2;tre (Paris. 1985)</subfield>
    <subfield code="x">0298-0592</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027331954</subfield>
    <subfield code="a">Th&#xE9;&#xE2;tre (genre litt&#xE9;raire)</subfield>
    <subfield code="3">027261689</subfield>
    <subfield code="y">Burkina Faso</subfield>
    <subfield code="3">050665391</subfield>
    <subfield code="z">2000-....</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Afrique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">842</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="680" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PQ3989.3.T37</subfield>
    <subfield code="b">F33 2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Tarnagda</subfield>
    <subfield code="b">Aristide</subfield>
    <subfield code="f">1983-....</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">145886301</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20251013</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="b">AUXAM</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="b">COD</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2026-01-29</subfield>
    <subfield code="9">13910</subfield>
    <subfield code="c">JOL</subfield>
    <subfield code="f">JOL-007718</subfield>
    <subfield code="k">TH TAR 9</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="b">JOL</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
