Amazon cover image
Image from Amazon.com

À louer : théâtre / Özen Yula ; traduit du turc par Okan Urun ; en collaboration avec Laurent Muhleisen

Traduction de: Sahibinden Kiralik = cop. 2002Auteur principal: Yula, Özen, 1965-...., AuteurAuteur secondaire: Urun, Okan, Traducteur;Muhleisen, Laurent, 1964-...., TraducteurLangue : français ; de l'oeuvre originale, turc ; 639-2.Pays : France. Publication : Saint-Gély-du-Fesc : Éditions Espaces 34, DL 2009Description : 1 vol. (72 p.)ISBN : 978-2-84705-053-0.Collection: Théâtre contemporain en traduction, 1958-0584Dewey : 894.352 3 (oeuvre)Résumé : Dans le parc public d’une grande ville, se croisent « des perdants » de la vie urbaine : des enfants drogués, une prostituée, des jeunes amoureux qui se cachent pour ne pas être frappés, des jeunes hommes qui se prostituent, par choix ou obligation. Dans ce parc, se dessinent des vies actuelles avec leurs interrogations, leurs engagements, leurs contraintes. Une respiration apparaît sous la forme d’une histoire d’amour entre la jeune Simay et Adnan, le prostitué. Leur bonheur dure un moment ou une éternité : à nous de l’imaginer, de décider..

Dans le parc public d’une grande ville, se croisent « des perdants » de la vie urbaine : des enfants drogués, une prostituée, des jeunes amoureux qui se cachent pour ne pas être frappés, des jeunes hommes qui se prostituent, par choix ou obligation. Dans ce parc, se dessinent des vies actuelles avec leurs interrogations, leurs engagements, leurs contraintes. Une respiration apparaît sous la forme d’une histoire d’amour entre la jeune Simay et Adnan, le prostitué. Leur bonheur dure un moment ou une éternité : à nous de l’imaginer, de décider. Editeur

5 personnages