Amazon cover image
Image from Amazon.com

Girafes : théâtre / Pau Miró ; traduit du catalan par Clarice Plasteig Dit Cassou

Auteur principal: Miró, Pau, 1974-...., AuteurAuteur secondaire: Plasteig, Clarice, 1978-...., TraducteurLangue : français ; de l'oeuvre originale, catalan; valencien.Pays : France.Description : 1 vol. (93 p.)ISBN : 978-2-84705-123-0.Collection: Théâtre contemporain en traduction, 1958-0584Dewey : 849.926 (oeuvre)Résumé : Barcelone, années cinquante. Dans un quartier populaire. Lui travaille dans une menuiserie, elle passe ses journées à la maison entre son frère muet depuis l enfance, un sous-locataire dont on ne sait à quoi il occupe son temps, un vendeur à domicile qui essaie de lui faire acheter une machine à laver, et les tâches ménagères. Un jour, le mari se coupe deux doigts à la menuiserie et est forcé de rester à la maison. Cette nouvelle présence fait ressurgir les tensions, les incompréhensions, les différences et perturbe le fragile équilibre grâce auquel la femme réussissait à s évader dans les rêves. Des silences s installent chargés de ce qui ne se dit pas, de ce qui se pense, ou s espère tout comme les girafes qui n utilisent pas leurs cordes vocales mais communiquent par infrasons. Né à Barcelone en 1974, Pau Miró est acteur, auteur, metteur en scène et auteur associé au Theatre Nacional de Catalunya depuis 2014. Il a écrit une douzaine de pièces qui font l objet de mises en scène (Sala Beckett, Teatre Lliure&). Beaucoup sont traduites et jouées à l étranger (Italie, Amérique du sud, Etats-Unis, Canada&). Girafes est la dernière pièce de la « trilogie animale », publiée aux Éditions Espaces 34, après Buffles et Lions..
Holdings
Item type Home library Call number Vol info Status Date due Barcode
Livre Théâtre Joliette TH MIR (Browse shelf(Opens below)) 1 Available JOL-003294

Barcelone, années cinquante. Dans un quartier populaire. Lui travaille dans une menuiserie, elle passe ses journées à la maison entre son frère muet depuis l enfance, un sous-locataire dont on ne sait à quoi il occupe son temps, un vendeur à domicile qui essaie de lui faire acheter une machine à laver, et les tâches ménagères. Un jour, le mari se coupe deux doigts à la menuiserie et est forcé de rester à la maison. Cette nouvelle présence fait ressurgir les tensions, les incompréhensions, les différences et perturbe le fragile équilibre grâce auquel la femme réussissait à s évader dans les rêves. Des silences s installent chargés de ce qui ne se dit pas, de ce qui se pense, ou s espère tout comme les girafes qui n utilisent pas leurs cordes vocales mais communiquent par infrasons. Né à Barcelone en 1974, Pau Miró est acteur, auteur, metteur en scène et auteur associé au Theatre Nacional de Catalunya depuis 2014. Il a écrit une douzaine de pièces qui font l objet de mises en scène (Sala Beckett, Teatre Lliure&). Beaucoup sont traduites et jouées à l étranger (Italie, Amérique du sud, Etats-Unis, Canada&). Girafes est la dernière pièce de la « trilogie animale », publiée aux Éditions Espaces 34, après Buffles et Lions. éditeur

5 personnages