Ido, un employé de bureau ordinaire, rentre chez lui le soir de l'anniversaire de son fils. Il découvre qu'un dangereux criminel évadé de prison, Ogoro, a pris sa femme et son fils en otage. Ogoro exige de voir sa propre femme, une stripteaseuse qu'il soupçonne de le tromper, et qui refuse de lui parler. Ido se rend chez elle pour lui demander de raisonner son mari. Sous la pression de journalistes à l'affût d'un scoop et de policiers dépassés par les évènements, Ido finit par séquestrer à son tour la femme et le fils d'Ogoro. Exalté par le pouvoir que lui confère une arme volée à un policier, mais aussi exaspéré par une abeille piégée au fond d'une tasse de thé, il va rapidement laisser libre cours à ses pulsions. Avec sa galerie de personnages aussi loufoques qu'inquiétants, la pièce révèle, sur un mode parodique, les violences internes à la vie familiale au Japon et décrit le cercle vicieux de la vengeance, à travers des épisodes trash jusqu'à l'absurde, évoquant l'univers de certains mangas cauchemardesques. Né en 1955, Hideki Noda devient dès les années 80 l'un des auteurs-metteurs en scène les plus en vue de la scène japonaise. En 1993 il fonde Noda Map, sa propre compagnie de production. Il signe plusieurs collaborations avec le monde anglo-saxon (Edimbourg, Londres, New York) et co-écrit avec l'Irlandais Colin Teevan The Bee (L'abeille), The Diver (La Plongeuse), particulièrement remarquées. Auteur d'une vingtaine de pièces, il joue généralement plusieurs rôles dans ses propres créations. Il a remporté différents prix prestigieux, dont le prix Asahi des Arts de la scène en 2007 pour L'abeille. éditeur

14 personnages