Au bout de ma langue []
Language: français.Country: France.Publication: Editions Les Solitaires Intempestifs, DL 2026Publication: BesançonManufacture: Impr. Présence graphiqueManufacture: 37-MontsDescription: 1 vol. (66 p.)Description: ; 18 cmISBN: 9782846817899.Series: JeunesseAbstract: Taym à 9 ans lorsqu il arrive en France, fuyant la violence de son pays. Avec ses parents, il a quitté sa culture, ses racines, sa langue. Alors quand il arrive ici, le français, partout, tout le temps, autour de lui, ça fait comme du bruit. Jamais des phrases, jamais du sens, juste du bruit. Un jour, Taym ferme sa bouche à triple tours et se tait. Parler, pour quoi faire ? De toute façon, personne ne le comprendrait. Face au mutisme du petit garçon, son père, sa mère, sa grand-mère, ses camarades, son maître puis une maîtresse tentent de l accompagner. Chacun à leur manière, ils le guident sur le chemin d une nouvelle langue qui viendrait s additionner à l ancienne, sans la remplacer. « Au bout de ma langue » explore la question des ailleurs sous un autre angle : celui des bouleversements symboliques, imaginaires, culturels liés à l installation dans un nouveau pays. Par delà des questions juridiques et administratives, comment un pays fait-il sien des citoyens et des citoyennes venus d ailleurs ? Comment s installe-t-on ici, « chez nous » ? .Subject: identité migration exil Online Resources:Click here to access online | Click here to access online| Cover image | Item type | Current library | Home library | Collection | Shelving location | Call number | Materials specified | Vol info | URL | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | Item hold queue priority | Course reserves | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Livre | Théâtre Joliette | TH GRA 4 (Browse shelf(Opens below)) | Available | JOL-007745 |
Close shelf browser (Hides shelf browser)
|
|
|
|
|
|
|
||
| TH GIR 4 Barbie sur le récif LIVR | TH GIR 9 Au ciment la brume Texte imprimé | TH GRA Combat LIVR | TH GRA 4 Au bout de ma langue Texte imprimé | TH GUE Celui qui s'en alla LIVR | TH GUE Celui qui s'en alla LIVR | TH GUI 20+ Lacrima LIVR, Une histoire contemporaine des larmes |
4 personnages
Taym à 9 ans lorsqu il arrive en France, fuyant la violence de son pays. Avec ses parents, il a quitté sa culture, ses racines, sa langue. Alors quand il arrive ici, le français, partout, tout le temps, autour de lui, ça fait comme du bruit. Jamais des phrases, jamais du sens, juste du bruit. Un jour, Taym ferme sa bouche à triple tours et se tait. Parler, pour quoi faire ? De toute façon, personne ne le comprendrait. Face au mutisme du petit garçon, son père, sa mère, sa grand-mère, ses camarades, son maître puis une maîtresse tentent de l accompagner. Chacun à leur manière, ils le guident sur le chemin d une nouvelle langue qui viendrait s additionner à l ancienne, sans la remplacer. « Au bout de ma langue » explore la question des ailleurs sous un autre angle : celui des bouleversements symboliques, imaginaires, culturels liés à l installation dans un nouveau pays. Par delà des questions juridiques et administratives, comment un pays fait-il sien des citoyens et des citoyennes venus d ailleurs ? Comment s installe-t-on ici, « chez nous » ?