Trad. de : "Malaga" par Hélène Mauler & René Zahnd et de : "Verführung" par Mathilde Sobottke

3 personnages

Malaga, c’est la destination d’un weekend pour Vera qui rêve de se reposer. Mais il y a Rebekka, sa fille de 7 ans, et Michael, son ex-conjoint, qui refuse d’engager un garçon comme baby-sitter tout le week-end – trop dangereux, un adolescent avec une petite fille. Mais personne ne veut renoncer à ses projets, chacun veut marquer son indépendance. Alex, 19 ans, qui va bientôt partir étudier le cinéma à New York, profite des tensions pour obtenir quelques billets en plus et prévoit de tourner un film dont Rebekka sera la jeune star. Cristallisée autour de ce weekend, la mécanique familiale explose. Dans Séduction, un imposteur devenu célèbre pour avoir arnaqué plusieurs femmes très riches avec ses talents de séducteur va sortir de prison – et sa thérapeute souhaite qu’il se réhabitue à la société. En attendant sa libération, Hauke rencontre donc Sonja qui prétend être sa fille, bien qu’il reste sceptique. Dans ce jeu de manipulation, y a-t-il vraiment une victoire ? Sept millions sont en jeu, cachés par Hauke avant son arrestation. Ces deux nouvelles pièces de Lukas Bärfuss, dont les textes Les Névroses sexuelles de nos parents ou Le Voyage d’Alice en Suisse sont déjà publiés à L’Arche, exposent les thématiques de la culpabilité, de la manipulation et de l’argent comme accélérateurs de tensions familiales.

Bärfuss excelle à montrer comment des vies pensées en équilibre volent en éclat à cause d’un souffle de hasard. Le théâtre devient un laboratoire de tension psychologique : familier, inquiétant, implacable !