MARC details
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
978-2-84260-718-0 |
| Disponibilité et/ou prix |
11 EUR |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20230924 frey50 |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
Parce que, moi aussi, je suis un être humain |
| Complément du titre |
cabaret |
| Indication générale du type de document |
Livre |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Nombre de pages |
1 vol. (45 p.) |
| 225 ## - Collection |
|---|
| Titre de la collection |
Répertoire contemporain |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
Ce nouveau recueil de sketches et de chansons de Hanokh Levin traduits, adaptés et ordonnancés par sa traductrice Laurence Sendrowicz est un cabaret virevoltant, où l'auteur nous plonge avec son humour incomparable dans un bain bouillonnant de personnages progressant vers le bout de leur humanité. Car c'est bien de l'essence de notre existence, ainsi que de la porte de sortie de la vie dont parle Levin: parfois certains regrettent d'être nés (à quoi bon, pour connaître une vie misérable?), d'autres s'accrochent à cette laborieuse entreprise comme à un radeau de sauvetage. On retrouve notamment une vieille tante détaillant par le menu ses affres médicales pour toute réponse à une question anodine ou un pisseur ratant plusieurs occasions en or de changer le cours de sa vie le temps d'une mixtion... la force de Levin, au-delà d'une maîtrise totale des situations théâtrales et burlesques, réside dans l'attention qu'il porte à ces figures, à la grandeur qu'il met dans leurs courtes vues. Car eux aussi, tout comme nous, sont des êtres humains. |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Nom |
Levin |
| Prénom |
Hanoch |
| Dates |
1943-1999 |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Nom |
Sendrowicz |
| Prénom |
Laurence |
| Dates |
1958-.... |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue de l'oeuvre originale |
hébreu |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||z 00|a| |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 210 ## - Publication, diffusion, etc. |
|---|
| Lieu de publication, de diffusion, etc. |
Montreuil |
| Adresse de l'éditeur, du diffuseur, etc. |
4 rue Trousseau, 75011 |
| Nom de l'éditeur, du diffuseur, etc. |
Éditions Théâtrales |
| Date de publication, de diffusion, etc. |
DL 2016 |
| Lieu de fabrication |
58-Clamecy |
| Nom du fabricant |
Impr. Laballery |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Dimensions |
21 cm |
| 225 ## - Collection |
|---|
| ISSN de la collection |
1760-2947 |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| -- |
éditeur |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Identifiant de la notice bibliographique liée |
38857673 |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Collection Répertoire contemporain |
| ISSN |
1760-2947 |
| Date de publication |
2016 |
| 676 ## - Classification décimale de Dewey |
|---|
| Indice |
892.426 (oeuvre) |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
802 |
| Code du format utilisé |
Classif. BNF |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
12019474 |
| Code de fonction |
Auteur |
| -- |
Auteur |
| Matériel spécifique |
Levin, Hanokh (1943-1999) |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
12351493 |
| Code de fonction |
Traducteur |
| -- |
Traducteur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20160406 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF45013856000000X |
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
02771nam0a2200373 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45013856x |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
01629739 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
|---|
| Identifiant de la notice dans un autre système |
10494 |
| 930 ## - |
|---|
| -- |
FR-751131010:45013856001001 |
| -- |
2016-88672 |
| -- |
759999999 |
| -- |
Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin |
| -- |
O |
| 930 ## - |
|---|
| -- |
FR-751131010:45013856002001 |
| -- |
2016-279041 |
| -- |
759999999 |
| -- |
Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Salle G - Libre accès |
| -- |
N |
| 930 ## - |
|---|
| -- |
FR-751071001:45013856003001 |
| -- |
8-AY-9904 |
| -- |
759999999 |
| -- |
Maison Jean Vilar - Libre accès |
| -- |
N |