MARC details
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
978-2-84705-192-6 |
| Disponibilité et/ou prix |
13 EUR |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20230924 frey50 |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
Le repli du paysage |
| Complément du titre |
théâtre |
| Indication générale du type de document |
Livre |
| 214 #0 - Mentions de production, publication, diffusion et manufacture |
|---|
| Nom de l’éditeur |
Éditions Espaces 34 |
| Date de publication |
DL 2019 |
| 214 #3 - Mentions de production, publication, diffusion et manufacture |
|---|
| Nom de l’éditeur |
Impr. Présence graphique |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Nombre de pages |
1 vol. (59 p.) |
| 225 ## - Collection |
|---|
| Titre de la collection |
Théâtre contemporain en traduction |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
Dans un présent intemporel, au fin fond d'une campagne à la fois mythifiée et concrète, un homme néglige les travaux de la ferme depuis la mort de sa femme et se retire dans son monde. Il commence alors son « travail » : la construction d'une Machine qui saurait tout faire, comme une utopie transhumaniste, une sorte d'installation-monde métaphorique qui aspire la vie. Son fils, jeune garçon au début de la pièce puis jeune homme, ne parvient pas à faire entendre raison au père, pas plus que le bourgmestre - voix de la raison et du compromis. Mais les eaux montent et le danger d'engloutissement se fait de plus en plus précis. La Machine elle-même se met à bruire, à parler ? Construite sur plusieurs temporalités, la pièce est ponctuée par le duo de deux jeunes filles d'aujourd'hui, sorte de clowns shakespeariens, qui décident de partir à l'aventure, au-delà de la zone interdite autour de la machine. La langue, en monologues bouillonnants ou dialogues vifs, très construite, ciselée, dérapant, contribue à l'impression d'inéluctabilité de la catastrophe. Une interrogation sur la place de la spiritualité des vivants - quelle qu'en soit la nature. Magdalena Schrefel, née en 1984, écrit du théâtre, des nouvelles et des essais. Ses pièces sont montées en Allemagne et en Autriche, et plusieurs sont distinguées par des prix. Elle vit actuellement à Berlin. Le repli du paysage est sa première pièce publiée en français. |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Nom |
Schrefel |
| Prénom |
Magdalena |
| Dates |
1984-.... |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Nom |
Stalder |
| Prénom |
Katharina |
| Dates |
1974-.... |
| 323 ## - Nombre de personnages |
|---|
| Texte de la note |
6 personnages |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue de l'oeuvre originale |
allemand |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||z 00|a| |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 214 #0 - Mentions de production, publication, diffusion et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
Les Matelles |
| 214 #3 - Mentions de production, publication, diffusion et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
37-Monts |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Dimensions |
21 cm |
| 225 ## - Collection |
|---|
| ISSN de la collection |
1958-0584 |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| -- |
éditeur |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Identifiant de la notice bibliographique liée |
41323580 |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Théâtre contemporain en traduction |
| ISSN |
1958-0584 |
| Date de publication |
2019 |
| 454 11 - Traduction de |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Die Bergung der Landschaft |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
802 |
| Code du format utilisé |
Classif. BNF |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17868450 |
| Code de fonction |
Auteur |
| -- |
Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
16977261 |
| Code de fonction |
Traducteur |
| -- |
Traducteur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20191125 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF458472100000009 |
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
02885nam0a2200385 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45847210x |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
02009706 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLE-20191125-72746 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
|---|
| Identifiant de la notice dans un autre système |
11183 |
| 930 ## - |
|---|
| -- |
FR-751131010:2019-283844 |