MARC details
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
978-2-84705-279-4 |
| Disponibilité et/ou prix |
14,80 EUR |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20230924 frey50 |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
Avidya, l'auberge de l'obscurité |
| Complément du titre |
théâtre |
| Indication générale du type de document |
Livre |
| 214 #0 - Mentions de production, publication, diffusion et manufacture |
|---|
| Nom de l’éditeur |
Éditions Espaces 34 |
| Date de publication |
DL 2022 |
| 214 #3 - Mentions de production, publication, diffusion et manufacture |
|---|
| Nom de l’éditeur |
Impr. Présence graphique |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Nombre de pages |
1 vol. (103 p.) |
| 225 ## - Collection |
|---|
| Titre de la collection |
Théâtre contemporain en traduction |
| 300 ## - Notes générales |
|---|
| Texte de la note |
Pièce présentée dans le cadre de Japonismes 2018 |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
Au cœur des montagnes du Japon et de leurs sources thermales, deux marionnettistes arrivés de Tokyo attendent le propriétaire de l'auberge pour présenter leur spectacle. Ils sont accueillis par les quelques villageois qui séjournent dans l'auberge, puis par l'homme qui s'occupe des bains. Tous sont intrigués par ce nain et son fils au visage impassible venus de la ville. Tandis que ce havre de paix et de guérison est promis à la démolition pour laisser place à une nouvelle ligne de train, les langues se délient, les esprits s'agitent, les désirs s'insinuent. Si avidya désigne l'illusion ou l'aveuglement dans le bouddhisme, ce voyage dans le ventre de nos désirs, aux confins des non-dits, est aussi un hommage au Japon ancestral, délicatement porté par la voix de la narratrice. Metteur en scène et dramaturge japonais, Kurô Tanino crée la compagnie Niwa Gekidan Penino pour laquelle il écrit, dirige et conçoit toutes les productions. En 2016, il est lauréat du Prix Kunio Kishida, qui met à l'honneur de jeunes dramaturges, pour sa pièce Avidya, l'auberge de l'obscurité. Plusieurs de ses pièces ont été accueillies en France, au Festival d'automne à Paris, dont The Dark Master (2023, Éditions Espaces 34). |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Nom |
Tanino |
| Prénom |
Kurô |
| Dates |
1976-.... |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Nom |
Slocombe |
| Prénom |
Miyako |
| 323 ## - Nombre de personnages |
|---|
| Texte de la note |
8 personnages |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue de l'oeuvre originale |
japonais |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||z 00|a| |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 214 #0 - Mentions de production, publication, diffusion et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
Les Matelles |
| 214 #3 - Mentions de production, publication, diffusion et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
37-Monts |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Dimensions |
21 cm |
| 225 ## - Collection |
|---|
| ISSN de la collection |
1958-0584 |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| -- |
éditeur |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Identifiant de la notice bibliographique liée |
41323580 |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Théâtre contemporain en traduction |
| ISSN |
1958-0584 |
| Date de publication |
2022 |
| 454 11 - Traduction de |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Jigokudani onsen, mumyo no yado |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
802 |
| Code du format utilisé |
Classif. BNF |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
18081913 |
| Code de fonction |
Auteur |
| -- |
Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
15039312 |
| Code de fonction |
Traducteur |
| -- |
Traducteur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20230104 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF471626960000004 |
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
02677nam0a2200385 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47162696v |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLE-20230104-742 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
|---|
| Identifiant de la notice dans un autre système |
11210 |
| 930 ## - |
|---|
| -- |
FR-751131010:2023-1800 |