MARC details
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
9782375720530 |
| Disponibilité et/ou prix |
14 EUR |
| 099 ## - Visibilité opac |
|---|
| notice masquée en opac |
Non |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20230405d2023 m y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
Y-Saidnaya |
| Complément du titre |
Palmyre, les bourreaux |
| Indication générale du type de document |
Livre |
| 214 #0 - Mentions de production, publication, diffusion et manufacture |
|---|
| Nom de l’éditeur |
L'Espace d'un instant |
| Date de publication |
2023 |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Nombre de pages |
1 vol. (80 p.) |
| 323 ## - Nombre de personnages |
|---|
| Texte de la note |
6 personnages |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
Saidnaya et Palmyre, antiques villes syriennes, sont devenues sous le régime dictatorial de hauts lieux de détention. Dans une narration qui transcende le témoignage brut, les personnages, survivants de ces prisons d’effroi, dévoilent un système qui surveille et punit, instille la méfiance jusque dans les relations les plus intimes. Récits de vie autant que de détention, les histoires singulières des personnages évoquent, en creux, les rouages d’un régime de la terreur, perpétrée depuis plus de quatre décennies au moyen d’une étroite imbrication entre pouvoir politique, religion et corruption.<br/><br/>Ramzi Choukair est franco-syrien. Il a longtemps vécu entre la France et Damas, avant que cela ne devienne impossible. Depuis, au gré de ses rencontres, collectant des témoignages, en voyageant où il peut, il écrit. Il tente, avec les artistes-témoins qui l’accompagnent, avec humour parfois, de raconter l’enfer de la guerre et l’oppression au quotidien, l’histoire de ceux qui ont pu fuir, celle de ceux qui sont encore là-bas. Histoire parlée, dansée, chantée, de frontières qu’on passe et de pays, de clandestinité, de résistance. Pour rendre à ces villes leur héritage, ne pas laisser le régime effacer les mémoires individuelles du peuple syrien.<br/><br/>Traduits de l’arabe (Syrie) par Ramzi Choukair, Simon Dubois et Céline Gradit<br/>Préface de Pascal Rambert<br/>Avec le soutien de Kawaliss et de l’Office national de diffusion artistique |
| 610 ## - Mot-clé |
|---|
| Mot-clé |
Syrie |
| -- |
Prison |
| -- |
Révolution |
| -- |
Dictature |
| 700 #1 - Auteur principal |
|---|
| Nom |
Choukair |
| Prénom |
Ramzi |
| Dates |
1971-.... |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Nom |
Dubois |
| Prénom |
Simon |
| Dates |
1987-.... |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Nom |
Gradit |
| Prénom |
Céline |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue de l'oeuvre originale |
arabe |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
y z 000by |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
z01 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 181 #1 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
z01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i# |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe## |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
z01 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 182 #1 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
z01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 183 #1 - Zone de données codées : Type de carrière |
|---|
| Données de liaison entre champs |
z01 |
| Type de support sous forme codée |
nga |
| Code du référentiel |
RDAfrCarrier |
| 214 #0 - Mentions de production, publication, diffusion et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
Montpellier |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Autres caractéristiques matérielles |
couv. ill. en coul. |
| Dimensions |
20 cm |
| 423 ## - Est publié avec |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Palmyre, les bourreaux |
| 464 ## - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Palmyre, les bourreaux |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
027706192 |
| Élément d'entrée |
Théâtre (genre littéraire) syrien |
| Identifiant de la notice d'autorité |
029051428 |
| Subdivision de sujet |
Traductions françaises |
| Code du format utilisé |
rameau |
| 700 #1 - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
080530982 |
| Code de fonction |
Auteur |
| -- |
Traducteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
245278826 |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
268957932 |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 801 #3 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
Abes |
| Date de la transaction |
20230405 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
02797nam0a2200457 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://www.sudoc.fr/268957797 |
| 005 - Identifiant de la version |
|---|
| Identifiant |
20250108165226.0 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
|---|
| Identifiant de la notice dans un autre système |
(OCoLC)1374929611 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
|---|
| Identifiant de la notice dans un autre système |
527170 |