MARC details
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
978-2-37177-511-4 |
| Disponibilité et/ou prix |
14 EUR |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20230924 frey50 |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
De la mère et de la patrie |
| Indication générale du type de document |
Livre |
| 214 #0 - Mentions de production, publication, diffusion et manufacture |
|---|
| Nom de l’éditeur |
Publie.net |
| Date de publication |
DL 2017 |
| 214 #3 - Mentions de production, publication, diffusion et manufacture |
|---|
| Nom de l’éditeur |
Impr. Lightning source France |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Nombre de pages |
1 vol. (92 p.) |
| 225 ## - Collection |
|---|
| Titre de la collection |
Thtr |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
Écrite en 2008, la pièce de Bozena Keff rencontra un écho retentissant en Pologne lors de sa création. C'est qu'elle témoigne avec une violence et une profondeur rares des enjeux qui secouent depuis des décennies la société polonaise, entre souvenirs de la Shoah et montée d'un antisémitisme d'État. Si elle révèle les tensions d'un pays en prise avec sa mémoire, elle met au jour aussi celles de l'Europe et de notre temps. À l'heure où les derniers survivants des Camps disparaissent, c'est la question du devenir de notre Histoire qui se pose, des fantômes qui la hantent. Entre mémoire maternelle et violence paternelle, entre Histoire et Patrie, entre le silence du passé et l'impasse du présent, comment s'inventer une vie qui soit résolument la nôtre ? C'est dans une pièce qui prend la forme d'un oratorio sidérant de puissance, convoquant figures mythiques et contemporaines, Demeter et Lara Croft, lyrisme prophétique et rage de l'insulte, que Bozena Keff invoque l'histoire pour mieux terrasser ces fantômes - ou apprendre à vivre avec eux ? Pièce énigmatique et vertigineuse, « œuvre-monstre », que présentent ici les deux traductrices, Sarah Cillaire et Monika Próchniewicz, qui en proposent la première traduction en français, De la mère et de la Patrie traverse les formes les plus antiques du théâtre pour dire la tragédie du présent, afin aussi de trouver les forces de lui résister. Arnaud Maïsetti |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Nom |
Keff |
| Prénom |
Bożena |
| Dates |
1948-.... |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Nom |
Cillaire |
| Prénom |
Sarah |
| Dates |
1977-.... |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Nom |
Prochniewicz |
| Prénom |
Monika |
| Dates |
1979-.... |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue de l'oeuvre originale |
polonais |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||z 00|a| |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 214 #0 - Mentions de production, publication, diffusion et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
[Montpellier] |
| 214 #3 - Mentions de production, publication, diffusion et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
78-Maurepas |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Dimensions |
25 cm |
| 225 ## - Collection |
|---|
| ISSN de la collection |
2426-1394 |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| -- |
éditeur |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Identifiant de la notice bibliographique liée |
44277762 |
| 452 #1 - autre édition sur un autre support |
|---|
| Identifiant de la notice bibliographique liée |
46552432 |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Collection Théâtre (Toulouse) |
| ISSN |
2426-1394 |
| Date de publication |
2017 |
| 452 #1 - autre édition sur un autre support |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
De la mère et de la patrie |
| Indication générale du type de document |
Texte électronique |
| ISBN |
978-2-37177-176-5 |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
802 |
| Code du format utilisé |
Classif. BNF |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17716792 |
| Code de fonction |
Auteur |
| -- |
Auteur |
| Matériel spécifique |
Keff-Umińska, Bożena (1948-....) |
| -- |
Umińska, Bożena Keff- (1948-....) |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
16550654 |
| Code de fonction |
Traducteur |
| -- |
Traducteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
16550658 |
| Code de fonction |
Traducteur |
| -- |
Traducteur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20180112 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF454250470000000 |
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
03194nam0a2200385 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb454250474 |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
01810941 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
|---|
| Identifiant de la notice dans un autre système |
8682 |
| 930 ## - |
|---|
| -- |
FR-751131010:45425047001001 |
| -- |
2018-6081 |
| -- |
759999999 |
| -- |
Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin |
| -- |
O |
| 930 ## - |
|---|
| -- |
FR-751131010:45425047002001 |
| -- |
891.85 KEFF 4 utwo |
| -- |
759999999 |
| -- |
Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Salle G - Libre accès |
| -- |
N |